agent
代理人
dai4li3ren2
代理店契約にもとづいて、一定期間、本人(Principal)の営業の全部または一部を代行するものをいう。代理行為から生じた権利・義務は、本人に帰属し、代理人は、報酬として、手数料(Agent Commision)をうける。
貿易取引では、販売代理店(Selling Agent)と買付代理店(Buying Agent)とがある。前者は、特定の商品を現地で、継続的に販売するための代理人であり、このなかにはさらに、現地の販売代理について独占的な地位を与えられている一手販売代理店(Sole Selling Agent)がある。
なお、販売代理店は、現地の顧客の支払いについては、原則として保証の義務はないが、本人と支払保証契約を結び、現地の支払保証を行う支払保証代理人(Del Credere Agent)もある。一方、買付受託者として、海外の輸入者からうけた買付委託にもとづいて、商品を現地で買付けし、船積みするもので、買付額の何パーセントかの買付手数料をうけとる。