shipping documents
船積書類
huo4yun4dan1ju4
zhuan1yun4dan1ju4
積荷を代表し象徴化した書類で、物品の売買と受渡しを処理するために必要であるだけでなく、貿易取引においては、国際荷為替制度を利用して、輸出者が輸出代金回収のために船積み後振り出す為替手形(bill of exchange)の担保物件として、重要な意味をもつものである。
船積書類は、船荷証券(B/L)、商業送り状(commercial invoice)を中核とし、これにC.I.F.契約のばあいは、海上保険証券(insurance policy)または保険承認状(insurance certificate)が加わる。ほかに、包装明細書(packing list)、領事送り状(consular invoice)または税関送り状(customs invoice)、原産地証明書(certificate of origin)、検査証明書(inspection certificate)、credit note(またはdebit note)などから構成される。
これらのうち主要書類として、つねに為替手形に添付すべきものは、F.O.B.契約にあっては、船荷証券と商業送り状の2つ、C.I.F.契約のばあいには、これに海上保険証券が加わって3つである。包装明細書とcredit note ordebit noteは商業送り状の補足書類である。領事送り状または税関送り状と原産地証明書は、輸入者の輸入通関手続上、必要な書類であり、輸入者の要求のあったばあいにかぎって、輸入者の勘定と危険において、輸出者がその作成を代行すべきものである。