arbitral clause
仲裁約款


zhong4cai2tiao2kuan3


　取引条件の覚書、売買契約書、用船契約書などに記載されている。紛争の生じたばあいの解決方法の取決め。国際商事紛争を仲裁によって解決するためには、事前に当事者間に仲裁の合意(仲裁契約 Arbitration Agreement)がなければならないので、売買契約条件の一つとして仲裁約款を挿入しておく。