ホチキス
stapler
ﾊｯﾗｰｻﾞ
